Hi, Karim! It's so good to see you again. Tell me, how is your family?

أهلًا يا كريم! من الرائع أن أراك مرة أخرى. أخبرني، كيف حال عائلتك؟

Everyone is fine, thank God. My parents are retired now, and my grandfather is almost ninety.

الجميع بخير والحمد لله. والداي متقاعدان الآن، وجدي قارب التسعين.

May Allah give him long life. Do you have brothers and sisters?

أطال الله عمره. هل لديك إخوة وأخوات؟

Yes, I have two brothers and a younger sister. My older brother just got engaged.

نعم، لدي أخوان وأخت أصغر. وقد خُطب أخي الأكبر للتو.

Congratulations! How did it happen?

مبروك! كيف حدث ذلك؟

He saw a good young woman through our relatives, and my parents visited her family. They agreed to the marriage proposal.

تعرّف على فتاة صالحة عن طريق الأقارب، وزار والداي أسرتها. ووافقوا على طلب الزواج.

That's the right way. And what about the mahr?

هذه هي الطريقة الصحيحة. وماذا عن المهر؟

They agreed on it, and the marriage contract will be signed next month. After that there will be a walima for the families.

اتفقوا عليه، وسيُوقَّع عقد الزواج الشهر القادم. وبعد ذلك ستكون هناك وليمة للعائلتين.

Wonderful. What is your brother's fiancée like? Is she friendly?

رائع. كيف هي خطيبة أخيك؟ هل هي ودودة؟

Very. She's polite, patient, and generous, and she is always honest. My mother adores her.

جدًا. إنها مهذبة وصبورة وكريمة وصادقة دائمًا. وأمي تحبها كثيرًا.

I'm happy for him. I was so excited when I heard the news. And how about you? Are you still single?

أنا سعيد من أجله. كنت متحمسًا جدًا عندما سمعت الخبر. وماذا عنك؟ هل ما زلت أعزب؟

Yes, I'm focusing on my studies. I'm at university, studying for my master's degree in education.

نعم، أركز على دراستي. أنا في الجامعة أدرس للحصول على درجة الماجستير في التعليم.

That's impressive. Did you enjoy school as a child?

هذا مثير للإعجاب. هل استمتعت بالمدرسة وأنت طفل؟

I loved it. I grew up in a small town, and my teacher always encouraged me to read.

أحببتها. نشأت في بلدة صغيرة وكان معلمي يشجعني دائمًا على القراءة.

My childhood was different. I was born in Cairo, but we moved to America when I was ten.

كانت طفولتي مختلفة. وُلدت في القاهرة لكننا انتقلنا إلى أمريكا وعمري عشر سنوات.

So you speak both Arabic and English fluently?

إذًا تتحدث العربية والإنجليزية بطلاقة؟

Yes. I'm also learning French. Culture shock was hard at first, but I got used to it.

نعم. وأتعلم أيضًا الفرنسية. كانت الصدمة الثقافية صعبة في البداية لكنني اعتدت عليها.

What do you think is the most important quality in a person?

ما رأيك في أهم صفة في الإنسان؟

Honesty and kindness. I can't stand arrogant people, and I admire people who are humble.

الصدق واللطف. لا أتحمل المتكبرين، وأعجب بالمتواضعين.

Me too. Sometimes I feel nervous in new situations, but I try to stay positive.

وأنا كذلك. أحيانًا أشعر بالتوتر في المواقف الجديدة لكنني أحاول أن أبقى إيجابيًا.

Do you remember how furious you were when we lost the match in high school?

هل تتذكر كم كنت غاضبًا عندما خسرنا المباراة في المدرسة الثانوية؟

Of course! And I was thrilled when we won the next year. Those were good days.

بالطبع! وكنت مسرورًا جدًا عندما فزنا في السنة التالية. كانت أيامًا جميلة.

Time flies. Now my nephew is an adolescent, and he wants more freedom.

الوقت يمر بسرعة. ابن أخي الآن في سن المراهقة ويريد حرية أكبر.

Parenting is not easy. My cousin has a newborn baby and hardly sleeps at night.

تربية الأبناء ليست سهلة. ابن عمي لديه مولود جديد وبالكاد ينام في الليل.

Raising a child is a big responsibility. May Allah make it easy for him.

تربية الطفل مسؤولية كبيرة. يسّر الله له الأمر.

Amen. By the way, my grandfather is healthy, but we help him whenever he needs care.

آمين. بالمناسبة، جدي بصحة جيدة لكننا نساعده كلما احتاج إلى رعاية.

That's wonderful. Respecting the elderly is important in our culture.

هذا رائع. احترام كبار السن مهم في ثقافتنا.

Absolutely. Elders have wisdom and experience, and we should honor them.

بالتأكيد. لدى الكبار حكمة وخبرة وينبغي أن نكرمهم.

Would you like to meet my family next week? My mother is making dinner for the whole family.

هل تود أن تلتقي بعائلتي الأسبوع القادم؟ أمي ستحضّر العشاء لكل أفراد العائلة.

I'd be honored. Thank you for the invitation.

يشرفني ذلك. شكرًا على الدعوة.